Outro teste no curso de norueguês

calvin-hq-personagem1

E lá fui eu para o curso, não consegui me concentrar e estudar direito. Pior.. sempre aparece no teste, aquele capítulo, aquele pedacinho que você não estudou ou só deu uma lida rápida.

Não estou sendo pessimista, só realista.. a primeira parte foi o “Listen” (não  lembro como escreve em norueguês) e eu fui mal sim. O professor corrigiu e eu fiquei abaixo da média. Claro que deixar algumas questões em branco contribuiu para diminuir meus pontos. Mas se eu não entendi o que ouvi no diálogo, como vou responder?

A parte escrita, apesar de eu achar que algumas partes fui bem, ficou aquela dúvida e, sinceramente, do jeito que minha cabeça anda eu devo ter feito a maior confusão. Teve um exercício que havíamos feito em aula, mas não eu mesma, no dia que foi dado o exercício numa folha avulsa eu faltei, pois estava trabalhando, por isso só corrigi olhando o da minha amiga na aula seguinte. Morri de ódio mil vezes…

Vamos ver com me saio no próximo, agora é meter a cara nos estudos, preciso ouvir mais, habituar meu ouvido ao som. Mas nem todos falam da mesma forma. Meu marido por exemplo fala algumas palavras que não consigo identificar, já uma outra pessoa falando eu entendo. Depende também da velocidade com que a pessoa fala e do vocabulário, pois eu ainda estou conhecendo as palavras e aumentando isso. Será que me forçar a ler as revistas e jornais ajudaria? ô dureza…

Pelo menos semana que vem acabam as aulas e ficamos de férias um período. Vamos para Oslo na quarta com a escola inteira. Vamos visitar o Vigeland Park (que eu já conheço, mas vou amar visitar de novo) e vamos ao Kon-tikit Museum conhecer a história de Thor Heyerdahl, explorador e arqueólogo norueguês. Vou preparar uma focaccia e um bolo de chocolate para levar, além de algo para beber. Comprar na rua acaba saindo bem mais caro. Anyway, espero que tenhamos um dia ensolarado e com céu azul para render boas fotos.

 

Kon-Tiki Museum

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • http://coisasdecarolina.wordpress.com Carolina

    Não se estresse não Dani, a gente vai pro curso para aprender e cometer erros faz parte do processo de aprendizado. 
    Quando estiver em Oslo me diz a que horas tu vai estar no parque, se o tempo não estiver muito ruim eu dou uma passadinha por lá com Lucas pra te dar um oi.
    Beijo
    Carolina´s last [type] ..5 meses depois

  • http://www.camigoestonorway.blogspot.com camila

    Ler em norueguês não sei se ajuda nessa altura (meio cedo), mas o rádio é uma maravilha… As palavras entram no seu cérebro sem você se dar conta. Me ajudou muito. Mas agora, que stress é esse? Não se cobre demais, o idioma vem com o tempo. Aprendemos com nossos erros, faz parte. Fica tranquila e aproveite o passeio, nunca fui ao Kontiki, morremos de vontade…

    beijo
    camila´s last [type] ..O eclipse parcial do sol da meia noite

  • Monica

    Oi Dani, eu sempre leio o seu blog mas ainda não tinha comentado, mas eu acho que p/ melhorar a compreensão a dica é ver filmes, radio, musicas para você se acostumar com a sonoridade das palavras e com diferentes formas de falar.
    Fique tranquila vc esta fazendo bem a sua parte, essas coisas vem naturalmente com o tempo vc vai aprender e ficar mais segura pode acreditar :)

    • http://donapedrinha.com Daniela Pedrinha

      Oi Monica, eu tento me acalmar, mas é difícil às vezes.. sinto-me cobrada de todos os lados. Pelo menos agora vou relaxar um pouco, estamos de férias! Ok tenho uns exercícios para fazer… mas não agora..hehe.

      Minha dificuldade é que as pessoas falam mto rápido e algumas de maneira meio estranha. Eu consigo entender o que meu professor fala, mas tenho dificuldades qdo o meu marido fala. Isso desanima.

  • Pingback: Blogs de Brasileiros na Noruega | infonoruega

Performance Optimization WordPress Plugins by W3 EDGE