Provérbio
3 Feb
Who sleep with dogs
wake up with feas
(Irish proverb)
Quem dorme com cachorros acorda com pulgas
Facebook Status
Daniela Santos-Hansen : ODEIO malas diretas que, mesmo depois de unsubscribed, continuam chegando no seu email. Que inferno esse GROUPON. Já cancelei essa porcaria 3 vezes e o troço continua enviando msgs.
(Fri Feb 10, 4:18 pm).
Recent Comments
Featured Posts
-
Ginecologista na Noruega
Oi pessoas, hoje fiz minha primeira consulta com um ginecologista aqui na Noruega. Primeiro fui no meu fastlege (o médico familiar, médico regular) porque era hora de mudar a pílula anticoncepcional que estou usando, pois fiz 40 anos. Daí comentei o que estava me incomodando e mencionei que marido e eu pensamos em ter um [...]
-
A Festa!
Sábado aconteceu a festa para comemorar meus 40 anos e foi uma festa muito animada com quitutes brasileiros, vinho e cerveja, além de uma batidinha de frutas para começar. Eu estava bem nervosa, com medo da família e amigos norugas não gostarem da minha comida, mas eles gostaram sim, ufa! Aproveitamos e comemoramos o aniversário [...]
-
A escuridão no inverno
Antes de eu vir para a Noruega meu marido me falou sobre várias coisas novas que eu experimentaria e que ele temia que pesassem muito e me deixassem em depressão ou me fizessem querer voltar para o Brasil correndo. Além do frio, ele temia que eu me sentisse mal com a escuridão nesse período. Claro [...]
-
Life is Unfair
Calma pessoal… esse é só o nome de um jogo aqui na Noruega. Eu explico: Ontem aconteceu o jantar anual na casa do meu cunhado, onde só os irmãos e seus respectivos companheiros se reúnem antes do Natal. Cada ano é na casa de um deles, como são cinco ao todo, daqui a dois anos [...]
-
Amigo Secreto e outras coisas
Oi pessoal, Eu sei que essas longas pausas são mega chatas, porque o papo fica meio cortado, as informações importantes que algumas pessoas encontram por aqui parecem que nunca mais serão postadas. Mas calma… eu não desisti ainda do blog. Era mais falta de tempo e preguiça de escrever (eu assumo), do que qualquer outra [...]
Rsss… Tem gente que acorda sem celular também… Ah ah ah ah…
[Reply]
Hahaha.. pois é.. mas cachorro fede.
[Reply]
Daniela… Creio que as palavras “cachorro” e “pulgas” tem no provérbio um sentido figurado.
[Reply]
Cada provérbio tem sua finalidade. Em “Quem dorme com cachorros acorda com pulgas” deseja-se mesmo chutar o cachorro.
Mas quando se diz “Estou falando com a mula, não com seus carrapatos”, acredite que os carrapatos se sentirão enormemente ofendidos.
[Reply]